Tomáš Krystlík
V www.gatestoneinstitute.org/6793/germany-20-million-muslims
se píše: Brandl warned that untrammeled
migration will entail heavy costs for German taxpayers and may also lead to
social unrest. He said:
"A four-member refugee family receives up to 1,200 euros per month in
transfer payments. Plus accommodation and meals. Now go to an unemployed German
family man who has worked maybe 30 years, and now with his family receives only marginally more. These
people are asking us whether we politicians really see this as fair and
just."
Česká verze jeho výroku je k nalezení v www.parlamentnilisty.cz/arena/monitor/Katastroficka-vize-pro-Nemecko-2020-Tyka-se-muslimu-a-prisla-z-Bavorska-406374:
Pokračování migrace stávajícím tempem
zvýší nároky na německé daňové poplatníky a může vyvolat sociální nepokoje.
„Čtyřčlenná rodina uprchlíků obdrží měsíčně 1200 eur plus ubytování a stravu.
Potom se podívejte na rodinu nezaměstnaného muže, který třicet let pracoval a
jeho nejbližší dostávají v podstatě jen
drobné. Tito lidé se nás ptají, jestli to jako politici považujeme za
spravedlivé.“
Skvělý překlad, není-liž pravda?
Kromě toho by měl jakýkoliv žurnalista vědět, že rodina déle
nezaměstnaného německého muže nedostává stravu, nýbrž že mu úřady platí byt bez
teplé vody, elektřiny a telefonu a k tomu dostává pro sebe a manželku na jídlo
a další věci něco přes 700 € měsíčně, děti přibližně polovinu, záleží na jejich
věku. Tato částka je uprchlíkům z titulu jejich provizorního statutu nepatrně
krácena, ale v žádném případě nemůže dostat čtyřčlenná rodina 1200 €/měsíc s
ubytováním a stravou.
A Češi neznající cizí jazyky, ani zahraniční reálie takové
pitomosti ochotně zveličené reprodukují.
Žádné komentáře:
Okomentovat